JED 2025年5月原刊封面。封面设计及图片版权归原刊所署权利人。

现有战斗机怎样在长期服役中持续更新防护能力？本期聚焦台风电子战路线图，结合通信侦察接收机调查和多信号仿真，连接平台与测试。

01 / 本期重点

电磁频谱风暴：Typhoon 蓄势迈向下一代电子战能力

专题讨论下一代防御辅助系统、协同能力与相关试验，展示未来升级方向。

阅读时应区分路线图中的目标和当时已经验证的功能。平台接口、资源预算与持续软件支持，都是能力演进的重要条件。

原文进一步展开了“下一代路线图”、“协同能力”、“未来 DASS”、“Trial Gemini”等内容。可以沿着这些小节逐项阅读，结合具体问题回看原刊。

Typhoon 的 EW 与自我防护能力正在继续发展。图为一架德国空军 Eurofighter Typhoon 于 2024 年 7 月在 Joint Base Elmendorf-Richardson 参加 Arctic Defender 24 演习期间飞越 Alaska。图片：US Air Force。（本期原刊配图）

02 / 本期重点

CESM 与 COMINT 接收机选编

通信电子支援与通信情报接收机调查提供型号和系统字段。

可以从需要输出的信息类型倒推接收与处理要求。不同配置和测量条件下的指标，应避免直接横向排列得出结论。

原文进一步展开了“调查范围”等内容。可以沿着这些小节逐项阅读，结合具体问题回看原刊。

背负式 COMINT 系统使小分队能够形成自己的态势感知图。图为美国海军陆战队第 24 海军陆战队远征部队的一名 EW 操作员于 2023 年 9 月在 North Carolina 的 Camp Lejeune 测向演练中检查数据。图片：USMC。（本期原刊配图）

03 / 本期重点

电子战仿真（第 11 部分）——多信号仿真

多信号仿真专栏比较不同发生器组织方式，并讨论脉冲场景中的问题。

它帮助读者理解测试设备的资源与保真度取舍，模型输出应明确对应的输入和简化条件。

原文进一步展开了“并行发生器”、“分时共享发生器”、“简单脉冲信号场景”、“脉冲丢失”等内容。可以沿着这些小节逐项阅读，结合具体问题回看原刊。

阅读这期时，可以先从《电磁频谱风暴：Typhoon 蓄势迈向下一代电子战能力》进入，再对照其余专题理解任务与实现条件。本文的阅读建议属于编辑解读；原文中的观点、产品介绍与案例，应连同其来源和适用范围一起判断。

资料来源：JED 2025年5月原刊及对应中文译稿。栏目标题采用本地译稿表述；图片署名按原刊资料保留。本文为内容导读，不构成原刊全文替代。