JED 2025年9月原刊封面。封面设计及图片版权归原刊所署权利人。

训练中的电磁环境怎样更加贴近任务？本期关注实装、虚拟与构造训练的一体化，同时提供反无人机方案调查和卫星地面轨迹基础。

01 / 本期重点

告别白卡：EMSO 训练拥抱一体化 LVC 环境

训练专题讨论从人工设定效果走向更直接的信号和系统交互，并介绍不同机构的工作。

它强调训练价值来自任务相关的反馈。场景复杂度、保真度和成本需要围绕学习目标取舍。

原文进一步展开了“白卡走进 Rolodex 的时代”、“三条腿的凳子”、“PEO STRI 与陆军 LVC”、“AFAMS：从白卡走向直接注入”等内容。可以沿着这些小节逐项阅读，结合具体问题回看原刊。

Project Tripoli 以持久、全球可用、全域一体化为目标，将实兵、虚拟与构设训练环境连接起来。（本期原刊配图）

02 / 本期重点

反无人机系统解决方案选编

反无人机系统调查提供当时产品与功能字段。

可以先按任务链和部署场景分类，再讨论性能与资源。具体能力应以相应构型和验证条件为准，不能只看产品宣传中的单项数字。

03 / 本期重点

太空 EW（第 4 部分）——地球轨迹

空间电子战专栏讨论卫星地面轨迹、极轨与同步轨道，帮助读者认识覆盖随时间变化的基础。

轨道类型只提供部分信息，实际可见性还依赖目标位置和几何条件。

原文进一步展开了“卫星地球轨迹”、“极轨道与同步卫星”等内容。可以沿着这些小节逐项阅读，结合具体问题回看原刊。

阅读这期时，可以先从《告别白卡：EMSO 训练拥抱一体化 LVC 环境》进入，再对照其余专题理解任务与实现条件。本文的阅读建议属于编辑解读；原文中的观点、产品介绍与案例，应连同其来源和适用范围一起判断。

资料来源：JED 2025年9月原刊及对应中文译稿。栏目标题采用本地译稿表述；图片署名按原刊资料保留。本文为内容导读，不构成原刊全文替代。